Can any living kind produce honey other than the honeybees?

"Kind" is not a meaningful scientific term.

Honey is produced by a fairly wide range of types of bees, but not in the same quantity or quality as honeybees.

Sure, bumble bees do .

Honey ants do.

Various other bee species do.

Maple trees!