為什麼檢查站判斷NG?
Why 檢查站 judge it's NG?
請問我這樣翻譯對嗎??
謝謝!!
請問我這樣翻譯對嗎??為什麼檢查站判斷NG?
2016-02-29 3:31 pm
回答 (2)
2016-02-29 9:02 pm
✔ 最佳答案
為什麼檢查站判斷NG? Why 檢查站 judge it's NG?
*Why is the NG judged by the check-posts?
出入境邊防檢查站 Exit border check-posts
謹 供參考, 謝謝！🤔
.../\„,„/\
...( =';'= )
.../**..***\
.(.|.|..|.|.I..) ღ(｡◕‿◠｡)ღ...
2016-02-29 5:21 pm
If you want the customs station declared Okay, then you must translate as follows:-
eg:-Gift item---(two tins allowed)
(1)Quantity and detailed description of contents:-
tinned milk /milk powder / formulated milk
(2)Weight (kg):- 10 kg
(3)Value:- No commercial value
eg:-Gift item---(two tins allowed)
(1)Quantity and detailed description of contents:-
tinned milk /milk powder / formulated milk
(2)Weight (kg):- 10 kg
(3)Value:- No commercial value
收錄日期: 2021-04-30 20:23:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20160229073101AAs8SWV