How can we tell berylliumhas the same oxidation number in all of its known compounds?

You would prepare a number of different compound and determine their composition. You would be able to show that the molar ratio of Be to ions with a +1 charge is 1 Be : 2 X- ions, for anions with a -2 charge, the ratio would be 1 Be : 1 X2- ions.