葡提本無樹，明鏡亦非台，本來無一物，何處（野）塵埃。(可能有白字，請諒)，意思何在？

心是菩提樹，身為明鏡臺。

明鏡本清淨，何處染塵埃。

這個是上半部的故事文章

菩提本無樹.明鏡亦非臺.

本來無一物.何處惹塵埃

這個是下半部 這些是文言文 只要去學文言文就可以知道了

身無長物，無煩可惹。
講完 !!

六祖所說，是指一切事物所具有的本質﹣「空性」

而神秀大師所說則著重於諸法上的修養

並沒有誰對誰錯，角度不同而已

了卻了空性，也還是要精進修行，六祖也還是要師父再幫他解說

也還要到獵人隊去體驗18年，所以這句話只是在告訴同修

學佛了悟空性的重要性和階段性如此而已

你身無長物，何處惹煩惱？