can i use 70 - 300 mm Lens for Nikon D5200 18-55 mm Lens ???

No.

You can use 70-300mm lens on D5200. You have to remove the 18-55mm lens first.

If it's Nikon brand and/or specifically stated compatible, then yes. Otherwise, you need an adapter. The manufacturer should also produce adapters if they make lenses.