how big and how far apart should I put drop sugar cookies?

12 on a sheet pan is usually the way to go, unless you are making smaller cookies, then add a row of 3.

did your recipe happen to mention this in the instructions? If not, I usually bake a couple of cookies on a sheet tray to see how much they spread and that information helps me decide how far apart they should be.