有人因為周子瑜,留言給我,但留英文,我在加拿大待三年,但英文超爛,請高手替我翻譯,他想說什麼. https://www.youtube.com/watch?v=ZKZXgQ8mP9Q .?

2016-01-16 11:01 pm

回答 (2)

2016-01-17 5:13 am
請分享這個告訴世界真相!
這裡是真理:
韓國娛樂公司JYP誤導韓媒和網友相信我們中國網民欺負這個JYP的女孩,只是因為她的意見"台灣是一個獨立的國家"——但是你知道嗎?JYP公司和台獨份子正在利用這個女孩用很多的言語攻擊,批評我們中國網民。表面上的原因是這個女孩在一個韓國實況轉播表演說"我是台灣人,台灣是一個國家"然後台獨份子用這個話題嘲笑在內地的中國人是如此愚蠢,因為這個女孩的政治觀點和他們一樣但她仍然可以在內地賺很多錢。這些話被越來越多在內地的中國網民知道,然後我們開始抵制這個女孩和她的公司。然後,JYP公司發現事情越來越糟,但他們不想做任何事情去道歉,而且他們不想償還一個電視台在展前所支付的錢(但這因為抵制而取消了)。在JYP的股價一連串下跌之後,他們不想失去中國市場,所以他們強迫少女錄製這個視頻,為所有的中國人道歉並澄清說"世界上只有一個中國"但同時韓國娛樂公司JYP誤導韓國媒體和網民相信他們並沒有錯但我們中國人卻欺負這個女孩,所以一些韓國媒體對我們說"那些中國的豬對一個女孩做了什麼..."——從這些資訊和照片,我們知道JYP想幫助那些台獨份子並利用這個年輕的女孩來得到一些同情。現在有越來越多的中國網民開始抵制這家韓國公司,因為他們的虛偽,他們不告訴這件事情的真相!
我是中國人,我覺得台灣是中國的一部分而且我們有九二共識達成的協議,上面寫著"只有一個中國,但我們對名稱可以有不同的表現:一個叫中國人民共和國(大陸),另一個稱為中華民國(台灣地區)。"
總而言之,這個女孩被JYP公司和台獨份子所利用。事實是事實,我們不想聽到有人批評我們,甚至對我們說"中國豬"只是因為他們不知道實情卻由某人或某些公司虛假陳述誤導。
(請分享它,並告訴世界這個真相!)
2016-01-16 11:03 pm
Please share this to tell the world the truth!
Here is the truth:
The Korean Entertainment Company JYP mislead the Korean media and netizen to believe that we Chinese netizens are bullying this girl from the JYP just because her opinions about "Taiwan is an independent country"——But you know what? The JYP company and the Taiwan independence protagonists are using this girl to have lots of verbal aggression to criticize we Chinese netizens. The reason on the surface is that the girl said "I am Taiwanese and Taiwan is a country" in one Korean Live Show and then the Taiwan independence protagonists use this topic to ridicule the Chinese in mainland are so so so stupid because this girl's political view is the same as theirs but she still can make lots of money in mainland. Those words are known by more and more Chinese netizens in mainland and we start to boycott this girl and her company. Then, the JYP company finds out the thing is getting worse and wose but they don't want to do anything to apologize for it and also they don't want to pay back the money one TV stataion paid before for the show (but it canceled because the boycott). After the stock price of JYP goes down and down they don't want to lose the market of China so they forced the young girl to record this video to apologize for all the Chinese to clarify that "There is only one China" but at the same time the Korean Entertainment Company JYP mislead the Korean media and netizens to belive that they are not wrong but we Chinese are bullying the girl so some Korean media said to us "What are these Chinese pigs doing over one young girl..."—— from those information and pictures we know that JYP is like to help those Taiwan independence protagonists and use this young gilr to get some sympathy. Now there are more and more Chinese netizens start to boycott this Korean company because their hypocrisy and they don't tell the truth about this thing!
I am Chinese and I do think Taiwan is part of China and we have an agreement of 1992 consensus, it says “There is only one China but we can have different expressions about the names: One is called The People's Republic of China (mailnland), the other is called The Republic of China"(Taiwan district).
All in all, this girl is used by both the JYP company and the Taiwan independence protagonists. Truth is Truth and we don't want to hear someone criticize us and even said "Chinese pigs" to us just because they don't know the truth but misled by someone or some companys' false statements.
(Plese share it and tell the world the truth!).


收錄日期: 2021-05-04 01:57:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20160116150129AAlwzEQ

檢視 Wayback Machine 備份