First find out where the nearest dharma center is that has a resident teacher. This will teacher will be an older Buddhist monk or nun in any of the traditions. They teacher may live in that city or they may advise the dharma group and occasionally visit it in person.
OR find a Buddhist temple, but be advised that sometimes they do not speak English .. they would be there to serve a large Asian population
Also understand that when you use the services of a dharma group or temple you are expected to contribute financially. That is karma ... when you take, you have a obligation to give back.
So find a teacher and DO the practices that your teacher gives ... do them daily. After about 5 years of being a Buddhist, only THEN can you determine if this is a lasting appeal for you. Many monks will NOT give you the samaya vows (monk/nun vows) until you have shown them - through 5 years of guidance from them - that you ARE serious and WILL stay serious.
btw, did you now that as a Vajrayana nun, you will be taking over 250 vows, rules for how you live, things as simple as when and where and how you eat or blow your nose? And that you need to follow ALL of those little vows?
The life of a nun is not easy, it is not the peaceful utopia you think it is
And if you are not happy now, you will not be happy being a nun either. That is because our happiness/unhappiness depends on OUR state of mind, not on any external circumstances. So where you go, you take your happiness/unhappiness WITH you.
And since the life of a nun is physically uncomfortable, it is far easier to be dissatisfied as a nun than it is to be dissatisfied as a not-nun.
And be patient. It takes 3-8 years before you even START to benefit from the practices you work at every day. Don't expect Buddhism to be a free or fast ride out of unhappiness.
Lastly, there is an old saying in Buddhism .. "Wherever you ARE, THAT is where you do your practices." And "Start where you are".
So start by attending teachings This site lists dharma groups worldwide, so find the one that is nearest to you or that you an make it to, and that gives you access to in-person teachings from an actual ordained Buddhist monk or nun. Perhaps you might wish to get a part-time job so you can afford to make the offerings that help provide the housing and help feed the teacher.
As a foreigner in a foreign country, you would be expected to pay your own way. Unless your teacher ordained you and sent you to that convent. You cannot just go over there and expect them to support you ... and you would need to learn their language well before you went over.
http://www.buddhanet.info/wbd/