請問 不小心買到h動慢 以退貨 寄信 但官方信看不動 請幫忙?

日語渣試着翻譯一下。
注意事項：
未滿十八歲的人，可在登錄後十二小時內取消失誤的操作。（補充：原文的意思是有可能能夠取消，並不是一定能夠取消）

付款後，在契約限期內，隨時都可以退會。若果未付款，根據條款記載，一般情況下都不接受退會申請。可是，「未滿十八歲的人」因操作失誤而入會的情況下，只要是在十二小時內向《聯絡人》提出了申請的會員，我們將會取消你們的會席。
（只要是在十二小時內向《聯絡人》提出了申請的會員－－這句不太肯定）

即使在登錄後十二小時內，無法聯絡或不小心登錄了，因為在付款過後，手續會變得更冗長，請務必盡快與我們聯絡。
（整段意思：就算你無法在登錄後十二小時內與客服聯絡，或者不小心登錄／登入了，也請盡快與客服聯絡。因為一旦你在這個平台作出過任何付款行為，手續會變得非常麻煩。所以請在正式使用平台購物之前，盡快與客服聯絡）