公制與英制螺絲螺帽的使用疑問。?

以一般常見的規格而言，公制與英制螺絲螺帽，應不可通用。

疑問一：
假設 M8 螺帽 搭配 5/16英吋 螺栓，或是反過來 5/16英吋 螺帽 搭配 M8 螺栓，是否會鎖不進去呢？

疑問二：
一般而言，假設我有一支螺栓不知其規格，而我找兩顆螺紋直徑與螺栓螺紋直徑相近的螺帽來測試，一顆為公制螺帽，另一顆為英制螺帽，若英制螺帽順暢的徒手鎖進去，是否就可以判斷前述的螺栓為英制螺栓？這樣的判斷方式可靠嗎？(在一般常用規格，做初步判斷的前提下)

疑問三：
一般而言，公制與英制螺絲螺帽錯誤搭配的情況下，是否皆無法順利徒手鎖入？是否有例外？


謝謝。