中譯英, 謝謝! 不要網上翻譯.?
2015-12-15 8:39 am
關於訂單1111的毛公仔, 因為之前做樣品的工廠突然要加價, 所以我司找了另外一個工廠, 可以做到我們的價格, 現在正安排打樣, 但他們需要這產品的畫稿, 請問可否請你們的設計師, 做一個畫稿出來給工廠? 謝謝!
回答 (1)
2015-12-15 2:08 pm
Dear Sirs,
--------Re:-Our order No 1111 model of a baby doll---------
---I am troubled by the former sample factory responsible for the manufacture of a doll to inform me a COST PRICE suddenly increased by 100%.
----I have therefore find another sample factory for the same CP as I formerly requested, and when the doll were about to be manufactured ,yet the sample factory asks for a prototype product drawing.
---Will you be so kind as to ask your designer to do a basic prototype drawing concerning the doll to the sample factory concerned ?
---THX
---------Kwok, Kenneth2006.
--------Re:-Our order No 1111 model of a baby doll---------
---I am troubled by the former sample factory responsible for the manufacture of a doll to inform me a COST PRICE suddenly increased by 100%.
----I have therefore find another sample factory for the same CP as I formerly requested, and when the doll were about to be manufactured ,yet the sample factory asks for a prototype product drawing.
---Will you be so kind as to ask your designer to do a basic prototype drawing concerning the doll to the sample factory concerned ?
---THX
---------Kwok, Kenneth2006.
收錄日期: 2021-04-30 20:09:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20151215003955AAWIVGy