急急急急急急!鄧麗君所演唱的『在水一方』是源自於詩經哪一首的作品？請將二者作品內容抄下來並比較二 者之間的差異性？

蒹葭

《蒹葭》 詩經：
蒹葭苍苍， 白露为霜。 所谓伊人， 在水一方。
溯洄从之， 道阻且长。 溯游从之， 宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。 所谓伊人， 在水之湄。
溯洄从之， 道阻且跻。 溯游从之， 宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。 所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之， 道阻且右。 溯游从之，宛在水中沚。
《在水一方》
綠草蒼蒼，白霧茫茫，
有位佳人，在水一方。

綠草萋萋，白霧迷離，
有位佳人，靠水而居。

我願逆流而上，
依偎在她身旁。
無奈前有險灘，
道路又遠又長。

我願順流而下，
找尋她的方向。
卻見依稀彷彿，
她在水的中央。

我願逆流而上，
與她輕言細語。
無奈前有險灘，
道路曲折無已。

我願順流而下，
找尋她的足跡。
卻見彷彿依稀，
她在水中佇立。

綠草蒼蒼，白霧茫茫，
有位佳人，在水一方。
差異性：詩經蒹葭，具有押韻重複作用，一直強調伊人在水的一方，幾句文言文描述意思差不多，卻可以用不同的文字描述同一個場景，這便是文言文的魅力吧，歌曲則只是簡單描述遇到伊人的求而不得心態。詩經只講作者可望而不可及，歌曲則添加了作者的期許：與她陪伴。