一段日文文章,麻煩翻譯?

2015-12-09 6:06 am
桜庭潤子は、星川高嶺と別れることになったと、ELAの人々に報告。清宮真言は、潤子に復職するように言い、潤子もそれを受け入れる。一方、高嶺は足利香織との結婚を決意。星川ひばりによって、日取りも決められてしまう。
その頃、桜庭家では、元気のない潤子を励まそうと家族が必死になる。そこへ、高嶺が合鍵を返却しにやってくる。潤子と別れたと言う高嶺に、ショックを受ける潤子の家族。納得がいかない桜庭満は、自宅を後にした高嶺を追うが、目を真っ赤に充血させた高嶺を見て核心を突けなくなる

ELAでは、潤子と高嶺を仲直りさせようと、山渕百絵や木村アーサーらが動き始める。高嶺に手料理を食べさせられなかったことが心残りだと言う潤子に、弁当を作らせ、一橋寺に連れて行く。寺に着いた潤子が戸惑っていると、あいさつ回りを終えた高嶺と香織が戻ってくる。潤子を認めた香織は、一礼するとその場を立ち去る。残された高嶺に、潤子は弁当を差し出すが、高嶺は一言も発さず行ってしまう。そこへ、星川天音が現れた。事情を察した天音は、潤子の弁当を食べ始める。弁当を持ち帰るのが嫌だった潤子は、うまいと言って食べる天音に感謝し、帰っていく。すると、入れ替わりに高嶺がやってくる。天音は、弁当の残りとそこに添えられていた潤子からの手紙を差し出し…。

回答 (1)

2015-12-09 11:35 am
櫻順子,因為本來是要分手星川高峰,到ELA的人報告。清宮口頭禪是說復職到順子,順子也接受它。在另一方面,高峰決定嫁給香織足利。通過星川雲雀,它也將是確定的日期。
當時,在櫻家裡,家人拼命歡呼,沒有健康的順子。目前,高峰已到歸還重複鍵。為了高嶺說分手了,順子,家庭的順子接受的震撼。 深信櫻滿不是魷魚,但按照高峰的家後,不再戴著心臟見到高峰,這是鮮紅色血絲的ELA,並試圖調和順子和高峰,YamaFuchi百圖片和木村亞瑟羅開始移動。要順子說這麼沒讓我吃家裡烹飪高峰遺憾,有人做了午飯,然後去看廟一橋。當順子我來到寺廟混亂,高峰和香味整理Aisatsumawari回來。香坦言順子,當你低頭離開的地方。剩下的高峰,順子是持幣觀望午餐高峰走了沒有還發布了字。還有,星川彌出現。彌誰猜中了的情況下,開始吃順子的午餐。順子並帶回午飯很噁心,這是由於彌吃飯說好了,回去。然後,高峰來周轉。天音是,舉行了由順子的信已被那裡供應的午餐休息....


收錄日期: 2021-04-11 21:18:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20151208220623AAo3IwU

檢視 Wayback Machine 備份