我需要西野加奈的このままで 和君の声を闻かせて欲しいよ這兩手的日文中文羅馬拼音,謝謝?

2015-12-05 1:17 pm

回答 (1)

2015-12-06 5:16 am
✔ 最佳答案
このままで 就讓我這樣

陽だまりの中 二人並んで
Hidamari no naka ni-ri narande
在向日葵中 兩人並肩

手と手繋いで ふっと笑い合って
Te to te tsunaide futto warai atte
手牽著手 互相微笑著

そんな何でもないことさえも
Son'na nani demonai koto sae mo
像這樣沒什麼大不了的事

君がいれば特別だから
Kimigaireba tokubetsudakara
只要有你在一切就會特別

近すぎるとたまに忘れてる
Chika sugiruto tamani wasure teru
太過靠近有時反而會忘記

知らず知らずのうちに
Shirazushirazunōchini
在不知不覺當中

わがまま言ってしまうのに
Wagamama itte shimaunoni
明明就是一些任性的事

優しく包んでくれる
Yasashiku tsutsunde kureru
你卻能完全的溫柔包容我

このままで時が止まるなら
Kono mama de toki ga tomarunara
就讓我這樣讓時間靜止

二人で見つめていたい
Futari de mitsumeteitai
希望我們兩人能夠找到彼此

Ah この景色 百年先もずっと
Ah kono keshiki hyaku-nen-saki mo zutto
Ah 這個景色 就算過了幾百年

永遠に変わらないように
Eien ni kawaranai yō ni
希望它也永遠不要改變

夜風が少し 冷たくなって
Yokaze ga sukoshi tsumetaku natte
夜晚的風 有點變冷了

そっとかけてくれたジャケット
Sotto kakete kureta jaketto
悄悄的替我披上夾克

君の香りに包まれながら
Kimi no kaori ni tsutsuma renagara
在你的氣味包覆之下

ずっと優しい夢を見てたい
Zutto yasashī yume o mi tetai
感覺可以夢見許多甜美的夢



幸せすぎると怖くなって
Shiawase sugiruto kowaku natte
太過幸福就會感到恐懼

確かめたくて
Tashikametakute
想要確認

この空に寄り添う星みたいに
Kono sora ni yorisou hoshi mitai ni
就像是在天邊點綴夜空的星星

消えないように
Kienai yō ni
希望永遠都不要消失

このままで時が止まるなら
Kono mama de toki ga tomarunara
就讓我這樣讓時間靜止

二人で見つめていたい
Futari de mitsumeteitai
希望我們兩人能夠找到彼此

Ah この景色 百年先もずっと
Ah kono keshiki hyaku-nen-saki mo zutto
Ah 這個景色 就算過了幾百年

永遠に変わらないように
Eien ni kawaranai yō ni
希望它也永遠不要改變




心はずっと変わらない
Kokoro wa zutto kawaranai
心中永遠不要改變

このままで時が止まるなら
Kono mama de toki ga tomarunara
就讓我這樣讓時間靜止

二人で見つめていたい
Futari de mitsumeteitai
希望我們兩人能夠找到彼此

Ah この景色 百年先もずっと
Ah kono keshiki hyaku-nen-saki mo zutto
Ah 這個景色 就算過了幾百年

永遠に変わらないように
Eien ni kawaranai yō ni
希望它也永遠不要改變

永遠に変わらないように
Eien ni kawaranai yō ni
希望它也永遠不要改變


君の声を闻かせて欲しいよ 想聽到你的聲音

君(きみ)の声(こえ)を聞(き)かせて欲(ほ)しいよ
Kimi no koe wo kikasete hoshii yo
想听到你的声音

願(ねが)うたび 心震(こころふる)えるの
Negau tabi kokoro furueru no
每次的期待 心就开始颤抖

変(か)わらないこの想(おも)いが
Kawara nai kono omoi ga
永远不变的这份思念

胸(むね)の中(なか)で 温(あたた)かい
Mune no naka de atatakai
温暖着 内心的深处

It’s my way, your way, no way…
这是我的路 你的路 一直…

It’s ONE WAY LOVE (x2)
它是一条爱的路

その瞳(ひとみ) 何(なに)を映(うつ)すの?
Sono hitomi nani wo utsusu no?
那眼眸中 倒映着什么

誰(だれ)よりも 君(きみ)を知(し)りたい
Dare yori mo kimi wo shiritai
比谁都 更加想了解你

だけど 耳(みみ)をふさぐ噂話(うわさばなし)に
Dakedo mimi wo fusagu uwasabanashi ni
可是 耳边充塞着无关紧要的话

また胸(むね)が痛(いた)くなるの
Mata mune ga itaku naru no
胸口又开始隐隐作痛

wanna tell you
想告诉你

こんなに 近(ちか)くにいるのに
Konna ni chikaku ni iru no ni
明明靠得那么近

触(ふ)れられない そのぬくもり
Furerare nai sono nukumori
却触及不到 那份温存

壊(こわ)れそうで 言(い)えないよ
Koware sou de ie nai yo
不要这样说

この気持(きも)ちすべて
Kono kimochi subete
这份心情一切 已经崩坏

君(きみ)の声(こえ)を聞(き)かせて欲(ほ)しいよ
Kimi no koe wo kikasete hoshii yo
想听到你的声音

願(ねが)うたび 心震(こころふる)えるの
Negau tabi kokoro furueru no
每次的期待 心就开始颤抖

変(か)わらないこの想(おも)いが
Kawara nai kono omoi ga
永远不变的这份思念

胸(むね)の中(なか)で 温(あたた)かいよ
Mune no naka de atatakaiyo
温暖着 内心的深处

baby baby 今(いま)でも… 温(あたた)かくて
baby baby ima demo… atatakakute
亲爱的 亲爱的 至今也 很温暖

wanna tell you
想告诉你

何気(なにげ)ないメールひとつも
Nanigenai MEERU hitotsu mo
一些没重点的简讯

くだらない長電話(ながでんわ)も
Kudaranai nagadenwa mo
无意义闲扯的长途电话

君(きみ)と繋(つな)がってる ただそれだけで
Kimi to tsunagatteru tada sore dakede
这些都是你我之间重要的沟通 我只要这些

満(み)たされてたはずなのに
Mitasareteta hazu na no ni
就可以让我满足

wanna tell you
想要告诉你

無邪気(むじゃき)なその笑(わら)い声(こえ)も
Mujaki na sono warai koe mo
那天真无邪的笑声

不器用(ぶきよう)なその優(やさし)しさも
Bukiyou na sono yasashi sa mo
或是那拙笨的温柔

私(わたし)だけに見(み)せてほしいよ
Watashi dake ni misete hoshii yo
我都不想与人分享

君(きみ)のすべて
Kimi no subete
你的所有一切

It’s my way, your way, no way…
这是我的路 你的路 一直…

It’s ONE WAY LOVE (x2)
它是一条爱的路

これは何気(なにげ)な WISH
Kore wa nanigena WISH
这是怎样的希望

今(いま)よりもっともっと近(ちか)づき…
Ima yori motto motto chikaduki…
比起现在更加更加靠近

先(さき)、進(すす)みたいけどやっぱり辛口(からくち)な
Saki susumitai kedo yappari karakuchi na
想要前进卻那么难

ギャグまじりな喋(しゃべ)りでごまかし
Gyagu majiri na shaberi degomakashi
掺杂着笑谈的各种伪装

それが YOUR WAY、どうせ
Sore ga YOUR WAY、douse
这就是 你的路 如何

わかってもらえないっぽいけど、OK
Wakatte morae na ippoi kedo、 OK
我不是很明白 不过 OK

ALL DAY… どうりで勘(かん)ぐる
ALL DAY… douride kanguru
每天 都在疑神疑鬼

脳裏駆(のうりか)け巡(めぐ)る YOU SO RIGHT…
Nouri kake meguru YOU SO RIGHT…
在脑袋中到处奔跑 你这样是对的

この気持(きも)ちはどうして?
Kono kimochi wa doushi te?
这份心情又是怎么了

友達(ともだち)のはずが恋(こい)に恋(こい)して
Tomodachi no hazu ga koi ni koishi te
像朋友那样热恋着

今(いま)の感(かん)じ揺(ゆ)るがすのは危険(きけん)
Ima no kanji yurugasu no wa kiken
现在的感觉是摇摆很危险

だけど素直(すなお)になりたい so just LISTEN
Dakedo sunao ni naritai so just LISTEN
不过回归纯真吧 所以只听吧

二人(ふたり)だけのヒストリー
Futari dake no HISUTOORI
只有两个人的历史

ひっそり交(か)わした君(きみ)への気持(きも)ち
Hissori kawashi ta kimi he no kimochi
偷偷交换着与你的心情

会(あ)いたくても会(あ)えない… I’m sorry
Aitakute mo ae nai… I’m sorry
即使想见也无法见面 对不起

君(きみ)の声(こえ)を聞(き)かせて欲(ほ)しいよ
Kimi no koe wo kikasete hoshii yo
想听到你的声音

願(ねが)うたび 心震(こころふる)えるの
Negau tabi kokoro furueru no
每次的期待 心就开始颤抖

変(か)わらないこの想(おも)いが
Kawara nai kono omoi ga
永远不变的这份思念

胸(むね)の中(なか)で 温(あたた)かいよ
Mune no naka de atatakaiyo
温暖着 内心的深处

色(いろ)のない日々(ひび)も 君(きみ)の笑顔(えがお)で
Iro no nai hibi mo kimi no egao de
渐渐失去颜色的每一天 你的笑脸

輝(かがや)きに変(か)わる Always wanna be your side
Kagayaki ni kawaru Always wanna be your side
卻变得那么耀眼 总想在你的身边

いつの日(ひ)も どんな時(とき)でも
Itsu no hi mo donna toki demo
不论哪天 不管何时

ずっと君(きみ)を愛(あい)してる
Zutto kimi wo aishi teru
都会一直爱着你

君(きみ)の声(こえ)を聞(き)かせて欲(ほ)しいよ
Kimi no koe wo kikasete hoshii yo
想听到你的声音

願(ねが)うたび 心震(こころふる)えるの
Negau tabi kokoro furueru no
每次的期待 心就开始颤抖

変(か)わらないこの想(おも)いが
Kawara nai kono omoi ga
永远不变的这份思念

胸(むね)の中(なか)で 温(あたた)かいよ
Mune no naka de atatakai yo
温暖着 内心的深处

もっと声(こえ)を聞(き)かせて欲(ほ)しいよ
Motto kimi no koe wo kikasete hoshii yo
想听到更多你的声音

願(ねが)うたび 心震(こころふる)えるの
Negau tabi kokoro furueru no
每次的期待 心就开始颤抖

変(か)わらないこの想(おも)いが
Kawara nai kono omoi ga
永远不变的这份思念

胸(むね)の中(なか)で 温(あたた)かいよ
Mune no naka de atatakaiyo
温暖着 内心的深处


收錄日期: 2021-05-04 02:01:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20151205051759AA2JB9k

檢視 Wayback Machine 備份