等。 ......等。 等等。 等......。 意思上有差別否?

2015-11-30 6:50 pm

回答 (3)

2015-12-01 10:28 am
✔ 最佳答案
(1) 等。/ ......等。 / 等等。:-

意思上差別很少, 都 = 英文的 "etc" 或 "and so on"( and other things)

i)「等。」:- 寫法較簡潔
ii)「......等。」:- 有「還有很多」的意思 ( "and lots more" )
iii)「等等。」:
- 叠字, 有 強調 「等」 的意思 ;
- 也有「還有 和一類差不多句的東西」 的意思 ( "and so on, and others" )

(2)「等......」:-

指 說完這句「XXX 等」之後 , 還有 其他話說 / 還未講完 ;
就用「......」來表示 !
2016-01-21 12:29 pm
yes
2015-12-09 2:21 pm
我們在說話時不只只有我們要說的話.那些算是我們要表達的情緒
例;我們要在哪"等."
你要一個兩個三個'.....等.'
你可以選擇這個那個'等等.'
要不要'等.........'
這樣解說應該懂了吧


收錄日期: 2021-04-18 14:07:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20151130105050AAOtr82

檢視 Wayback Machine 備份