1)為了支持節能環保 請將室內空調設定於25.5ﾟC
2)温馨提示: 請最後使用者離開課室前， 將燈光/冷氣及門關閉，謝謝配合！
請幫忙翻譯為英文, 謝謝!?
請幫忙翻譯為英文, 謝謝!?
2015-10-27 4:25 am
回答 (14)
2015-10-28 3:30 am
✔ 最佳答案
1) To promote environmental protection by energy saving, please set the temperature of air-conditioners at 25.5C.2) Friendly reminder: If you are the last person to leave a room, please switch off lights and air-conditioners. Thank you for your cooperation.
2015-11-15 12:22 pm
1. In order to support energy saving to protect our environment,pleace set the temperature of conditionars into 25.5 degree celsius. 2. Attention pleace,pleace turn off the light,air-conditionars and close door before the last classmates leaves the classroom. Thank you for your cooperation.
2015-10-27 5:28 am
To support the saving energy and protecting the environment, please keep the temperature of air conditioner at 25.5 ﾟC.
Please be noticed to turn off the light and air conditioner before leaving if you are the last one. Thanks for your cooperation.
Please be noticed to turn off the light and air conditioner before leaving if you are the last one. Thanks for your cooperation.
2015-11-12 1:35 pm
1) In order to support energy saving set indoor air-conditioning set at 25.5 ゚ C
2) Tips: Please end-users before leaving the classroom, the lighting / air conditioning and the door is closed, thanks!
2) Tips: Please end-users before leaving the classroom, the lighting / air conditioning and the door is closed, thanks!
2015-11-12 2:45 pm
1. To support environmental protection, please set the temperature of the air conditioner to 25.5
2.friendly reminder: when the last student leave the classroom, please turn off the light, air conditioner and door please, thank you for your cooperation.
2.friendly reminder: when the last student leave the classroom, please turn off the light, air conditioner and door please, thank you for your cooperation.
2015-10-27 3:14 pm
In order to support energy saving set indoor air-conditioning set at 25.5 ゚ C 2) Tips: Please end-users before leaving the classroom, the lighting / air conditioning and the door is closed, thanks!
2015-11-25 2:02 pm
1) In order to support energy saving set indoor air-conditioning set at 25.5 ゚ C
2) Tips: Please end-users before leaving the classroom, the lighting / air conditioning and the door is closed, thanks!
2) Tips: Please end-users before leaving the classroom, the lighting / air conditioning and the door is closed, thanks!
2015-11-02 11:09 am
1) To promote environmental protection by energy saving, please set the temperature of air-conditioners at 25.5C.
2) Friendly reminder: If you are the last person to leave a room, please switch off lights and air-conditioners. Thank you for your cooperation.
2) Friendly reminder: If you are the last person to leave a room, please switch off lights and air-conditioners. Thank you for your cooperation.
2015-11-17 11:12 am
1)為了支持節能環保 請將室內空調設定於25.5ﾟC
2)温馨提示: 請最後使用者離開課室前， 將燈光/冷氣及門關閉，謝謝配合！
1 ) In order to support energy saving set indoor air-conditioning set at 25.5゚C
2 ) Tips : Please end-users before leaving the classroom , the lighting / air conditioning and the door is closed , thanks!
2)温馨提示: 請最後使用者離開課室前， 將燈光/冷氣及門關閉，謝謝配合！
1 ) In order to support energy saving set indoor air-conditioning set at 25.5゚C
2 ) Tips : Please end-users before leaving the classroom , the lighting / air conditioning and the door is closed , thanks!
2015-11-15 9:08 am
1) In order to support energy saving set indoor air-conditioning set at 25.5 ゚ C
2) Tips: Please end-users before leaving the classroom, the lighting / air conditioning and the door is closed, thanks!
2) Tips: Please end-users before leaving the classroom, the lighting / air conditioning and the door is closed, thanks!
2015-11-08 11:22 am
1) To promote environmental protection by energy saving, please set the temperature of air-conditioners at 25.5C.
2) Friendly reminder: If you are the last person to leave a room, please switch off lights and air-conditioners. Thank you for your cooperation.
Jenkin
2) Friendly reminder: If you are the last person to leave a room, please switch off lights and air-conditioners. Thank you for your cooperation.
Jenkin
收錄日期: 2021-04-11 21:18:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20151026202542AAaDr5k