His explanation was "anything no longer valid is an ex" like ex-president. I don't know, I just feel very sad hearing this. How should he refer to her in front of people? Thanks.
actually, the correct term is former president, not ex-president. When referring to his wife to friends and relatives, he should just use her name, as they presumably know she is deceased. Ex implies either he or she dumped the other and I would agree it seems disrespectful of the years they had together. She would also be considered his first (or whatever number) wife or former wife.
My grandmother died over a year ago, and my grandfather still refers to her as his wife. To me, personally, i dont think its right to refer to her as his ex. Sit down with him and ask him why he does that and then ask him if he could stop because it makes you sad.