請問一下
みっともない和なさけない
在意思或用法或語感上
有沒有什麼不同的地方?
感謝
みっともない和なさけない有沒有什麼不同?
2015-10-24 12:03 pm
回答 (1)
2015-10-26 4:45 am
✔ 最佳答案
なさけない (可悲，但咎由自取；差勁) 語氣較冷靜批判，冷漠。也常用來批評自己。みっともない (可恥，太難看了) 語氣輕蔑、鄙視。似不大會這樣批評自己，太自辱了。這是很不留情批評別人。感覺語氣比なさけない嚴重。
收錄日期: 2021-04-11 21:17:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20151024040315AAjtoPL