請問「落紅不是無情物，化作春泥更護花」是什麼意思？誰說的？
回答 (3)
2015-10-24 1:47 pm
原文
浩蕩離愁白日斜，
吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物，
化作春泥更護花。 （己亥雜詩／清朝‧龔自珍
語譯是太陽下山了，我這徬徨不定的辭官人，舉起馬鞭，一邊行走一邊吟唱，落寞地離開了，這一走，從此就是天涯海角。現在的我就像凋零的落花，並不是選擇無情的離開，而是將落花變成肥沃的泥土，用來滋養綻放的花兒。
浩蕩離愁白日斜，
吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物，
化作春泥更護花。 （己亥雜詩／清朝‧龔自珍
語譯是太陽下山了，我這徬徨不定的辭官人，舉起馬鞭，一邊行走一邊吟唱，落寞地離開了，這一走，從此就是天涯海角。現在的我就像凋零的落花，並不是選擇無情的離開，而是將落花變成肥沃的泥土，用來滋養綻放的花兒。
2015-10-23 12:18 pm
字面意思"落花並沒有忘記樹根的哺育，帶著無限的眷戀深情地告別樹根，甯化作春泥而護樹根，以回報樹的養育之恩"；作者以花自喻，意謂自己雖然處境艱難，但忠貞報國之心始終不變；自信其高尚志節更能感召年青一代。
2015-10-28 8:21 am
清代 龔自珍
已亥雜詩 第五首
當時作者因仕事不得志而辭官離去，但胸中仍對國家充滿抱負。故將自己比作落紅(散落滿地的花)，雖在官場已凋零，但仍自信其高尚志節能感召國家未來的下一代。
已亥雜詩 第五首
當時作者因仕事不得志而辭官離去，但胸中仍對國家充滿抱負。故將自己比作落紅(散落滿地的花)，雖在官場已凋零，但仍自信其高尚志節能感召國家未來的下一代。
收錄日期: 2021-04-27 20:13:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20151023041034AAvfjpE