“笠水”是甚麼意思？“笠”字何来？

✔ 最佳答案

潮語「粒水」，有人寫做「笠水」或「凹水」，意思都是一樣，解作「淆底」、「驚青」或「臨場縮沙」，一出事就摺埋不敢見人。
「粒水」嚴格來說，也不算是潮，其實二十年前已經開始有人說。第一批在大氣電波說「粒水」的，應該是「軟硬天師」葛民輝及林海峰。有人認為「粒水」是出自廣東俚語「粒水都無」，但這應該是一場誤會。因為「粒水都無」的意思是窮到燶，與「粒水」的意思有一點距離。