請問小說<簡愛>中,聖約翰見到落魄的簡愛並拯救她時,說的第一句話是什麼?印象中是類似[男人不輕易判自己死刑]之類的話語......?

2015-10-16 3:21 am

回答 (2)

2015-10-16 5:26 am
✔ 最佳答案
“All men must die,” said a voice quite close at hand; “but all are not condemned to meet a lingering and premature doom, such as yours would be if you perished here of want.”

「人總是要死的,」離我很近的一個聲音說道:「但並不是所有的人都注定要像你這樣,慢悠悠受盡折磨而早死的,要是你就這麼死於飢渴的話。」
2015-10-17 2:55 am
Briefly:-Having great success in life, people might die.
You have had one failure if you care to die young.Jane Eyre.


收錄日期: 2021-04-30 20:05:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20151015192119AAJhXHh

檢視 Wayback Machine 備份