　可請中翻英這段信文，不要機器翻譯的，如下一段始，THX!!?

2015-10-10 7:06 pm

　『我剛剛嘗試登錄數次，依然還是無法登錄本人的帳號，Usename無論是用Vilentino或vilentino或'謝綠毒'或"綠毒謝"等等四名都沒辦法成功登錄!!
　So可以請網管員把我號的Usename改成Vilentino，我再來登入看看；可嗎？
　
　　　　　　　　　　By 謝綠毒』

回答 (2)

TOMING88

2015-10-10 7:49 pm

✔ 最佳答案

The non-Google translation:-
As I tried to login four times, yet still unable to login my account Username as"Vilentino or vilentino", "Thank the Green Poison" (謝绿毒) or "Green Poison Thanks" (綠毒謝);
Can I ask therefore the webmaster to register"Vilentino" as my Username so as to let me login ?

👍 1 👎 1

[匿名]

2015-10-11 9:07 am

agreement of tender

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-30 20:06:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20151010110654AA5B0U3

檢視 Wayback Machine 備份