以下那句正確
If I had brought swimwear, I would have jumped into the water right now. (type 3)
If I brought swimwear, I would jump into the water right now. (type 2)
If-clause 係過去，但 main-clause 係現在，應用那款?
English grammar - comditional?
2015-10-10 3:57 am
回答 (1)
2015-10-10 2:35 pm
應該要寫成：
If I had bought swimwear, I would jump into the water right now.
條件子句用假設語氣「完成式」動詞（had bought），表示所述是虛構的，過去並未發生這樣的狀況。
主要子句用假設語氣would + root verb，表示所述的狀況，「現在」（或將來）不可能發生。
假設時態有混合編組的狀況，所以「條件子句」和「主要子句」有時不按你所寫的那兩種方式出現（你給的兩句都不正確：條件句和主要句的語意關係不符邏輯）。
If he should call, tell him I'll ring back.
條件子句動詞用假設語氣（should是shall的過去式），表示我認為不可能出現該狀況。主要子句動詞使用祈使語氣，因為是我的命令。
If I had bought swimwear, I would jump into the water right now.
條件子句用假設語氣「完成式」動詞（had bought），表示所述是虛構的，過去並未發生這樣的狀況。
主要子句用假設語氣would + root verb，表示所述的狀況，「現在」（或將來）不可能發生。
假設時態有混合編組的狀況，所以「條件子句」和「主要子句」有時不按你所寫的那兩種方式出現（你給的兩句都不正確：條件句和主要句的語意關係不符邏輯）。
If he should call, tell him I'll ring back.
條件子句動詞用假設語氣（should是shall的過去式），表示我認為不可能出現該狀況。主要子句動詞使用祈使語氣，因為是我的命令。
收錄日期: 2021-04-18 00:22:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20151009195721AAkwhNc