amazing 翻譯?
回答 (3)
2015-10-03 6:26 am
令人驚異的
The amazing thing was the lack of panic.
令人驚異的是，沒有驚慌失措（的表現）。
It was all an amazing naval deployment.
這完全是一種令人驚異的海軍部署。
The amazing thing was the lack of panic.
令人驚異的是，沒有驚慌失措（的表現）。
It was all an amazing naval deployment.
這完全是一種令人驚異的海軍部署。
2015-10-02 8:28 am
奇哉怪也
2015-10-02 8:23 am
驚人的，令人吃驚的
For instance, she said, "ants are simple creatures but collectively can accomplish things that are amazing.
比如，她說，“螞蟻是簡單的生物但是集合起來卻可以完成驚人的事。”
What was most surprising, however, was the amazing level of detail that the subjects had for all of these memories.
然而，最出乎意料的是，實驗者們的這些記憶中表現出來的令人驚異的細節水準。
For instance, she said, "ants are simple creatures but collectively can accomplish things that are amazing.
比如，她說，“螞蟻是簡單的生物但是集合起來卻可以完成驚人的事。”
What was most surprising, however, was the amazing level of detail that the subjects had for all of these memories.
然而，最出乎意料的是，實驗者們的這些記憶中表現出來的令人驚異的細節水準。
參考: google
收錄日期: 2021-05-04 01:41:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20151002000032AA3lftC