The council set off a storm by voting 12-8 in a secret ballot on Tuesday night against a search committee's recommendation that former HKU law dean Johannes Chan Man-mun be made the pro-vice-chancellor in charge of academic staffing and resources.
呢句係SCMP搵,入面be made the pro-vice-chancellor
係咪小左had be made或改成was made
be +verb用法問題?
2015-10-01 4:32 pm
回答 (2)
2015-10-02 12:59 am
To indicate duty,necessity,
intention to be made;
Not had been made; was/ should be made.
....that...Johannes Chan Man-mum (to) be made the pro-vice-chancellor...
intention to be made;
Not had been made; was/ should be made.
....that...Johannes Chan Man-mum (to) be made the pro-vice-chancellor...
2015-10-01 5:20 pm
... that ... Johannes Chan Man-mun (should) be made the pro-vice-chancellor ...
表示「建議」或「期望」的動詞，當其受詞的名詞子句動詞常用 should ＋原形動詞，或省略should，只留下原形動詞。但這裡的名詞子句是當作recommendation的「同位語」，其動詞是被動態，所以我們看到了be made（make的被動態）。
表示「建議」或「期望」的動詞，當其受詞的名詞子句動詞常用 should ＋原形動詞，或省略should，只留下原形動詞。但這裡的名詞子句是當作recommendation的「同位語」，其動詞是被動態，所以我們看到了be made（make的被動態）。
收錄日期: 2021-04-30 20:05:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20151001083231AAIB3mm