拜託請幫我翻譯這些醫學資料 empirical antibiotic with Cefuroxime 1500 mg for aspiration pneumonia.?

經驗性抗生素
含有1500微克的Cefuronxime(藥名)
醫治吸入性肺炎


Cefuronxime是一種肺炎/呼吸道抗生素
【中文名稱】：優樂新
【英文名稱】：Cefuroxime
【類別】：抗感染藥
【說明】：【別名】頭孢呋辛鈉粉針劑、頭孢呋肟；安可欣 、呋肟頭孢菌素;西力達;西力欣;先鋒呋肟黴素鈉 、特力欣、明可欣、頭 孢呋辛鈉、優樂新、頭孢呋辛
　　　　　【外文名】Cefuroxime, Cefuroxime Sodium, Bioxima, Cefuroxin, Furex, Kesint, ZINACEF,Anetine
　　　　　【適 應 症】　　　　　
　　　　　**1、呼吸道感染，例如急慢性支氣管炎、感染性支氣管擴張症、細菌性肺炎、肺膿瘍及手術後胸腔感染症。<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
　　　　　2、耳、鼻、喉感染症，例如鼻竇炎、扁桃腺炎及咽炎。
　　　　　3、泌尿道感染症，例如急慢性腎盂腎炎、膀胱炎及無症狀之菌尿症。
　　　　　4、軟組織感染症，例如蜂窩組織炎、丹毒、腹膜炎及創傷感染。
　　　　　5、骨及關節感染症，例如骨髓炎及敗血性關節炎。
　　　　　6、產科及婦科感染症，例如盆腔炎症性疾病。
　　　　　7、淋病，尤以當青黴素不適用之時。
　　　　　8、預防圍手術感染。
　　　　　9、其他感染症，包括敗血症及腦膜炎。
　　　　　【用法】　　　　　
　　　　　肌肉注射：本劑0.75g加無菌注射用水3ml，振搖使成不透明之懸浮液。
　　　　　靜脈注射：本劑0.75g加無菌注射用水至少6ml,或1.5g加無菌注射用水至少15ml，使溶解成黃色的澄清溶液。
　　　　　靜脈滴注：可將1.5g本劑溶於50ml注射用水中或與大多數常用的靜脈注射液配伍（氨基糖甙類除外）。
　　　　　【用量】　　
　　　　　成人：一般感染每8小時肌肉或靜脈給藥0.75g；嚴重感染每8小時靜脈給藥每1.5g；必要時，每6小時肌肉或靜脈給藥一次，每日總量可達3-6g。
　　　　　嬰兒及兒童：每日每公斤體重30-100mg，分3或4次注射。
　　　　　【禁忌】對頭孢菌素類抗生素過敏之患者。
　　　　　【注意事項】　　　　
　　　　　1、曾對青黴素有過敏反應之患者，使用頭孢菌素類抗生素通常很安全，但仍須謹慎使用。
　　　　　2、使用高劑量頭孢菌素類抗生素時，若並服高效利尿劑，如速尿，應注意觀察腎功能之變化。
　　　　　3、儘管對受孕老鼠、兔子實驗顯示，劑量高達人類使用量60倍時亦不會造不良影響，但對孕婦人體試驗之安全性尚未證實，應慎重考慮使用之利弊。
　　　　　4、本劑會由乳汁排出，授乳婦須小心使用。
　　　　　5、本劑對以銅反應為依據之尿糖試驗會造成假陽性，但並不干擾以酶為依據之尿糖試驗。
　　　　　6、並用其他抗生素時，可能造成非敏感性細菌之大量繁殖，須小心觀察，若發生再感染，應做適當處理。
　　　　　【不良反應】　
　　　　　 使用頭孢呋辛偶有發生不適反應，但均現象輕微且短暫。曾報導過的副作用有皮膚潮紅、胃腸不適、血紅蛋白濃度下降及嗜酸性白細胞濃度升高。若干使用頭孢呋辛治療之患者發現有陽性Coombs'Test，此種現象會干擾血液之交叉配合。有時血清中肝轉氨酶或血液中膽紅素發生暫性升高，若腎功能已呈障礙時則應予以監視。於肌肉注射可能感到暫性疼痛，使用較大劑量，此種疼痛更易出現。