對唔住嘅住字,應該點解釋較為合適?

2015-09-26 5:28 am

回答 (3)

2015-09-26 6:05 am
住字己對!
2015-09-26 5:34 am
對唔住 係廣東話既口語
書面語即係 對不起
即 唔 = 不
住 = 起

「起」字用在動詞後,常與“不”或“得”連用,表示[[勝任]];亦表示達到某一種標準:看不~。經得~檢驗
對唔住(即對不起),即係不能勝任去面對某個人/某事,即係話對人有愧
參考: 「起」字典 http://www.zdic.net/z/25/js/8D77.htm
2015-09-26 5:29 am
呢個係音,不是字,字係你作嘅


收錄日期: 2021-04-18 00:22:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150925212802AAO0SJH

檢視 Wayback Machine 備份