跪求神人幫翻譯此段英文，感謝！！！！?

[匿名]

2015-09-25 11:11 am

What a smart kid.
＼
This afternoon. I made a cup of milk tea for a kid and I asked him how does it taste? when he was drinking. he said "not so sweet" so he wanted to add more sugar. I said "why do you like (so so sweet)" "It's not good for your health"
Then he told "Because I'm a child a kid" that's why I have to" I'm purpose to drink any thing with sugar"

= = " How can a kid just 8 years old has this kind of mind and thought.@@""
How mature he is..

回答 (1)

lina

2015-09-26 4:47 am

✔ 最佳答案

好聰明的孩子
＼
今天下午。我沖了一杯奶茶給孩子，我問他嚐起來如何?當他在喝的時候。他說"不怎麼甜"，所以他想加更多的糖。我說"你為什麼喜歡很甜很甜""這對你的健康不好"
然後他告訴我"因為我是一個孩子中的孩子""這就是為什麼我必須這樣做"喝任何東西都加糖是我的目的"

= ="為什麼一個只有8歲的孩子有這種心態跟想法.@@"
好成熟的他...

以上，希望沒翻錯:)

👍 0 👎 0