黃生在大陸與朋友有合資公司, 因合約問題與客人有糾紛, 但已解決並已退出該公司 - 請譯英文 URGENT, THANKS.?

黃先生在大陸與朋友有合資公司, 因合約問題與客人有糾紛, 但已解決並已退出該公司

Mr. Ng used to be in a join venture with his pals in China.
But thanks to a few contractual problems with his clients, he quit the venture after having all issued resolved.