求助英文高手幫我用英文翻譯以下句子跟文章?

2015-09-16 8:22 am
1. 沉迷於電玩也許會導致不良的後遺症

2. 毒品對我們的腦子造成損害

3. 他們發動絕食以抗議核能電廠之建造

4. 我們對考試作弊的學生要嚴厲

5. 我們要取締非法停車

毒品濫用被公認是社會上越來越嚴重的問題。毒品,尤其是安非他命,正以很快的速度散佈在校園裏。這引起家長和教育當局的嚴重關切。毒品通常會危害身體健康及腦部。

下列建議或許有助益於對抗毒品。首先,我們應該發起大量的公共教育活動;政府應該透過報紙及媒體刊出反毒的公益廣告。其次,我們應該讓預防教育課程計劃付諸實行。家長及老師應該讓孩子們知道毒品的害處。第三,我們應該用強硬的態度對待吸毒者及毒販。

我們必須對他們雙雙加以取締。這些犯了毒品罪的人必須判處長期徒刑。只有這樣做,我們才能對抗毒品,並且使濫用毒品者變為有生產力的。堂堂正正的國民。

回答 (2)

2015-09-16 1:26 pm
1. addicted to video games may lead to adverse sequelae

2. drugs cause damage to our brains

3. they launched a hunger strike to protest against the construction of nuclear power plants

4. Our students cheating in exams to crack

5. We want to clamp down on illegal parking

Drug abuse is recognized as a growing problem in society. Drugs, especially amphetamines, is growing at a rapid rate spread on campus. This caused serious concern of parents and education authorities. Drugs often endanger the health and brain.

The following suggestions may help fight drug benefit. First, we should initiate a large number of public education activities; the government should be published anti-drug public service ads through newspapers and media. Secondly, we should make prevention education lesson plans into practice. Parents and teachers should let children know the harmful effects of drugs. Third, we should use tough attitude towards drug users and drug traffickers.

We have both of them to be banned. These guilty of drug offenses must sentenced to long prison terms. Only by doing so can we fight against drugs, and the drug abusers into productive. Upright citizens.
2015-09-19 6:12 am
1.Addicted to video games may lead to adverse sequelae.

2.Drugs cause damage to our brains.

3.They launched a hunger strike to protest against the construction of nuclear power plants.

4.We should treat severely students cheating in exams.

5.We must clamp down on illegal parking.

Drug abuse is recognized as a growing problem in society.Drugs, especially amphetamines, is growing at a rapid rate spread on campus.
This caused serious concern of parents and education authorities.Drugs often endanger the health and brain.

The following suggestions may help fight drug.First, we should initiate a large number of public education activities.Government should through the newspapers and the media published anti-drug public service ads.Secondly, we should make prevention education lesson plans into practice.Parents and teachers should let children know the harmful effects of drugs.Third, we should treat drug addicts and drug dealers with a tough attitude.

We must ban both of them.These guilty of drug offenses must be sentenced to long prison terms.Only in this way, we can fight against drugs,and make drug abusers into productive,upright citizens.


收錄日期: 2021-04-18 00:19:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150916002253AA17UAY

檢視 Wayback Machine 備份