請問 law enforcement administration 翻成中文是什麼意思？

👨🏻‍🏫 學術台語言

serenade

2015-09-16 3:14 am

回答 (1)

Jenkin

2015-09-16 3:40 am

law enforcement = 警察/警務，但近年中文英語化把這詞直譯為"執法"，亦把這名詞擴展至所有的"執法部門"...

administration = 行政 / 機構管理

綜合以上你要用這詞組的背景/內容自行選擇如何翻譯：

警務行政
執法行政
執法部門行政管理

👍 1 👎 0