英文複數的問題 一：they read the books 為什麼加the；為什麼book後面加s 二：they are horses 為什麼horse要加s 三：we have cats為什麼cat後面加s 四i eat apples 為什麼apple加s?

加s是表示/指示「量」是多數，即是多於「單件」，而單件在英語中卻亦要加上"a/an"。

在英語寫作中眾數的東西基本上可以不用前加the的，但是當內容講述指向特定/前述的東西，則要把這東西指定為"那東西"，所以用the作為冠詞。

一：they read the books
的the是指明是剛才/這文章所講的"那些書"加s是指"多本"，假如中文翻譯把這些文法細節譯出便是：他們閱讀那多本書籍。

二：they are horses
加s是因為多隻馬。就算句子前的代名詞they好像已經指明是多數，但謹記"代名詞"是"代表"某真實的東西，所以無論數量或性別等都要"相配"的。

三：we have cats
首先加s是表達多隻貓。由於主詞we是多個人(包括自己和另一些人)，我們擁有"貓"，但實際的情況是每個都有自己所擁有的一隻貓，不是多人共同擁有一隻貓，所以we have的東西不是共有的時候，但又簡潔地寫出每人都有的，便把那東西變為眾數/多量的東西。 假如we是指你一家人(爸媽兄弟姊妹)只擁有一隻貓，寫法是：We(our family) have a cat. 主詞是一個家庭/多人，而擁有/關注的只是共同的一樣東西。假如你工作地方發現一隻流浪貓，而你們(同事們)共同照顧這一隻貓，便寫成：We(多位同事) care for a strayed cat.

四i eat apples
加s代表多個蘋果，我吃了不只一個蘋果。吃了多少個卻不是這句的重點。

they read the books 你的意思是說，the是用來表示特定的事物或者是前面所提過的事物，那麼s是指一本以上才加s

they read the books 用情境來表示 假設 桌上有一堆書 they read the books 他們讀的是在"桌上"的這些書 不是在書櫃裡的書 不是在書包裡的書 等等 他們讀的是在"桌上"的書 至於book+s代表 他們讀了"很多的書" 但是限定在 "桌上的這些書" s在英文裡是代表複數 套用到你的第二題 就是 他們是"群"馬 第三題 我們有"群"貓 第四題 吃了"些"蘋果 反正就是不只是一個的意思