請問英文高手 喝牛奶的英文可以說drink milk, 那可以說 take milk 嗎? 美國人說喝牛奶不能說take milk, 這是錯的.?

2015-09-06 5:08 am
更新1:

醫生所打的英文和文法一定是正確的嗎? 醫生的英文一定很好嗎? 問外國人英文未必是正確的嗎? 那是他們的從小到大的母語, 再怎麼爛也比醫生好吧!

回答 (2)

2015-09-06 5:24 am
If you take food or drink, you eat or drink it.

She made a habit of coming in to take tea with Nanny Crabtree.
If you don't take milk, cheese or yoghurt, other sources of calcium are important.

see p.1589 Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners
例句中有take milk,所以應是正確的說法。
2015-09-06 5:19 am
yes


收錄日期: 2021-04-18 00:11:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150905210809AAJqeKv

檢視 Wayback Machine 備份