家暴傷害附加民事及離婚贍養、財產告訴如何進行?

我表妹被他丈夫家暴毆打前後已五次了(每次都有驗傷及通報家暴防治中心)，目前亦有憂鬱症並持續接受治療服藥中。
最近一次被家暴是在上星期某日深夜，被打時尚有她婆婆及女兒在場，被打後她就去醫院掛急診驗傷並通報家暴防治中心申請緊急保護令及報警，翌日出院後原本社工約她見面要安排緊急安置(社工都已經認識他了，前四次也是該社工接案，但前次申請的保護令尚未核發下來，前次遭家暴約為2個月前)，但因收容中心環境不佳，便離開去外面找旅館住，隔日才至警局製作筆錄並向警察說要提出傷害告訴。

目前想要"提傷害附加民事"，除了教訓施暴者之外，還想爭取應有權益，想要離婚並爭取女兒監護權、教育扶養費用、贍養費及財產分配，因此有以下問題想請教：

1.傷害附加民事是要在第一次開庭時提出嗎? 民事部分是否只能請求該次受家暴的損害賠償及精神撫慰?長期家暴壓力下的憂鬱症部分會受理嗎 ?
2. 附加民事部分是否可加入離婚? 還是要另外提離婚訴訟?或是兩願離婚?
3. 爭取女兒監護權、教育扶養費用、贍養費及財產分配部分可以附在裡面嗎?

財產這部分有點補充，她丈夫目前為一家公司之負責人，但是名下無不動產及動產，家庭不動產有兩處房屋，一處是住家，登記在我表妹名下，另一處為他公司辦公室現址是透天厝登記持有人為我表妹及她先生的妹妹，此兩處房屋都有設定抵押貸砍，但設定金額及還剩多少未償還並不清楚，動產有兩部車，一部登記在公司名下，一部登記給我表妹，我表妹自己也有工作，但是有時候也不能正常上班，因為會被她先生凹去幫她先生的公司做事；另外我姨丈過世前曾有贈與金錢給我表妹，過世後亦有不動產給我表妹跟表弟共同繼承，這兩部分好像是在他婚後產生的，所以，還有以下問題:

4. 從兩人財產狀況，若要分配財產，是不是我表妹會比較吃虧，因為他名下的財產似乎比較多?
5. 如果要分配財產該如何請求? 或是得寫在兩願離婚的條件中?

以上5點問題，懇請版上達人幫忙回答，因為查詢網路比較難有整合性的答案。

無助的家屬 敬上