請翻譯下面的句子 and what do the mean of "this sycophancy hardly matters" here please?

This sycophancy hardly matters, but it appears that he wants to go further and travel in a direction that puts bureaucrats in the driving seat of economic development.