「唯」和「惟」有何分別?

2015-08-26 3:28 am

回答 (1)

2015-08-26 7:32 am
現代詞語常用的共通用法

唯一/惟一,惟有/唯有

不過有些詞語

唯唯諾諾/唯命是從/唯物論

好像用「唯」跟文意的"用口"說的感覺貼近些。

而另一些詞語

惟恐天下不亂/惟妙惟肖(惟肖惟妙)/惟心論

則似乎"用心"的「惟」才是正寫並指出文意。

因此回說常共通的用法時,可參考"用口"還是"用心"的文字結構準則:
我認為
「唯一」用於主觀或言說的句子,「惟一」用於客觀/討論的句子。
「唯有」是指主觀認為"只有",「惟有」是指經邏輯分析結論的"只有"。
「唯獨」是表示我個人的想法,﹞惟獨」是世態發展而得出的結果。
參考: 參考不同詞典和成語等詞語後的個人分析


收錄日期: 2021-04-11 21:14:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150825192858AA2aaKs

檢視 Wayback Machine 備份