有英文很強可以幫我把國語翻成英文嗎?謝謝^^?

👨🏻‍🏫 學術台語言

桃桃

2015-08-23 3:46 am

1.昨天晚上的地震好可怕你不覺得嗎?
2.哈哈!難道你沒感覺嗎??
拜託各位大大囉!謝謝!^^

回答 (3)

豫台

2015-08-23 4:05 am

✔ 最佳答案

The earthquake last night so terrible you think?
Ha ha! Do not you feel it?

👍 1 👎 0

Duncan

2015-08-23 5:19 am

1.昨天晚上的地震好可怕你不覺得嗎?
The earthquake last night was really terrible, didn't you think so?

2.哈哈!難道你沒感覺嗎??
Haha! Could it be that you have no feeling?

👍 1 👎 0

「本週之星」

2015-08-23 4:10 am

你說給人知只會招人笑柄，你從鄉下來的嗎，地震你未見過嗎，哈哈哈哈哈

👍 0 👎 0