幫我翻譯。 雖然我們常常帶給你麻煩，但是我們學到了很多，非常謝謝你。?

Although we often get you into trouble, we learn a lot. Thank you very much!

It makes more sense if your sentence is rewritten as following.
雖然我們常常帶給你麻煩，但是你令我們學到了很多，非常謝謝你。

Although we often get you into trouble, you make us learn a lot. Thank you very much!

Even though we have often brought your trouble, we have learnt quite a lot and thank you very much.