幫我翻譯，謝謝 謝謝你在這三個星期的教導與陪伴，我們都學到了很多。?

Many thanks to your companionship and teaching for the past three weeks , we have learnt a lot.

Thank you for your guidance and company in the past three weeks. We all have learned a lot.

Thanks for your teaching and accompanying, we learnt a lot in these three weeks.
翻得不佳或有疏漏請見諒