韓康何以「遯入霸陵山中」？

翻譯如下

　　韓康常遊名山並採藥，賣於長安市中，賣藥時不虛報價，也不讓人還價，這樣經過了三十幾年。後來有一個女子向韓康買藥，不滿韓康堅持所定的價格。於是說：「您一定是韓伯休先生吧！竟然賣東西堅持不二價。」韓康嘆息一聲，說：「我想不讓人知道名聲，現在連一般的女子都知道有我，還賣什麼藥呢？」於是隱遁入霸陵山中。

　　漢皇以禮車連徵數次不到。東漢桓帝時，於是派了使者帶著絲織禮品，駕著安車來禮聘他。使者奉皇帝的命令到韓康那裡去，韓康不得已，就假裝許諾。謝絕了坐安車，自己坐著柴車冒著清晨的寒氣先出發了。到達長亭，亭長知道韓康受徵召要從這裡經過，正徵調人和牛在修理道路和橋梁。等見到韓康乘坐柴車，只用絹布束頭，沒有戴冠，以為是種田的老頭兒，便要強徵他的牛來做工，韓康當即卸下牛給他。過了一會兒，使者到來，知道被奪去牛的老人就是皇帝徵召的人，就想呈報朝廷殺掉亭長。韓康說：「這本來是我這老頭子給他的，亭長有什麼罪呢？」


所以第一題，答案從「遂遯入霸陵山中」可以得知，選項4為正確。

而第二題，如果將原文看完，康曰：「此自老子與之，亭長何罪！」乃止。康因中路逃遁，以壽終。便可以知道韓康最終還是沒有接受漢皇的徵招，從中逃走而壽終。且從「博士公車連徵不至」可以知道，韓康一直不接受漢皇的徵招，不願獲得那些功名利祿。所以選項3為正確。

2015-08-05 13:54:37 補充：
第一題其實更可以從「我欲避名」這邊判斷而出。

2015-08-05 16:33:27 補充：
樓下 豬朱豬 先生一字不漏的複製貼上我的回答不太好吧?

翻譯如下

　　韓康常遊名山並採藥，賣於長安市中，賣藥時不虛報價，也不讓人還價，這樣經過了三十幾年。後來有一個女子向韓康買藥，不滿韓康堅持所定的價格。於是說：「您一定是韓伯休先生吧！竟然賣東西堅持不二價。」韓康嘆息一聲，說：「我想不讓人知道名聲，現在連一般的女子都知道有我，還賣什麼藥呢？」於是隱遁入霸陵山中。

　　漢皇以禮車連徵數次不到。東漢桓帝時，於是派了使者帶著絲織禮品，駕著安車來禮聘他。使者奉皇帝的命令到韓康那裡去，韓康不得已，就假裝許諾。謝絕了坐安車，自己坐著柴車冒著清晨的寒氣先出發了。到達長亭，亭長知道韓康受徵召要從這裡經過，正徵調人和牛在修理道路和橋梁。等見到韓康乘坐柴車，只用絹布束頭，沒有戴冠，以為是種田的老頭兒，便要強徵他的牛來做工，韓康當即卸下牛給他。過了一會兒，使者到來，知道被奪去牛的老人就是皇帝徵召的人，就想呈報朝廷殺掉亭長。韓康說：「這本來是我這老頭子給他的，亭長有什麼罪呢？」


所以第一題，答案從「遂遯入霸陵山中」可以得知，選項4為正確。

而第二題，如果將原文看完，康曰：「此自老子與之，亭長何罪！」乃止。康因中路逃遁，以壽終。便可以知道韓康最終還是沒有接受漢皇的徵招，從中逃走而壽終。且從「博士公車連徵不至」可以知道，韓康一直不接受漢皇的徵招，不願獲得那些功名利祿。所以選項3為正確。 00