請教大家一些有關現在完成式既問題
2015-08-05 3:10 am
我係2009年從Apple University 畢業，宜家間大學無左，同埋我張畢業證書唔見左，想問問大家我講"I have graduated from the Apple University." 合唔合理。
回答 (4)
2015-08-05 7:03 am
It has been (2015-2006=9yrs) since I(=wendy?) graduated from the Apple University;despite (prep) what diploma lost;what Apple U building no longer have had.
It denotes present results of past actions.Note "since" is used.
2015-08-04 23:07:19 補充：
I have graduated at the Apple U.in 2009.
2015-08-04 23:10:40 補充：
Don't you (Wendy )dare10 marks again.It has been 10 yrs since I graduated (Applly)on the understanding I lost my sc.,my highest degree,but keep my diplomatic diploma.
It denotes present results of past actions.Note "since" is used.
2015-08-04 23:07:19 補充：
I have graduated at the Apple U.in 2009.
2015-08-04 23:10:40 補充：
Don't you (Wendy )dare10 marks again.It has been 10 yrs since I graduated (Applly)on the understanding I lost my sc.,my highest degree,but keep my diplomatic diploma.
2015-08-05 4:43 am
你必須看：
http://memo.cgu.edu.tw/yu-yen/2006spring-w-translation1.htm
2015-08-04 22:55:47 補充：
I agree with Duncan.
http://memo.cgu.edu.tw/yu-yen/2006spring-w-translation1.htm
2015-08-04 22:55:47 補充：
I agree with Duncan.
2015-08-05 7:01 am
"I have graduated at the Apple University or I graduated at the Apple University in 2009
2015-08-05 6:28 am
四、那麼，如果必須說某人「畢業、死亡、答應、遇見某人、瞭解某事…多久了」，該怎麼翻成英文呢？其實，最常說的方式為：
It is ten years since I graduated. (X)
~ It has been ten years since I graduated.
It is ten years since I graduated. (X)
~ It has been ten years since I graduated.
收錄日期: 2021-04-11 21:10:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150804000051KK00047