剛果民主共和國vs剛果共和國

這是殖民時代就分割的兩個政治區域，他們分別位於剛果河的兩岸。在獨立後，便採用這片區域的名字為國名，其中民主剛果一度改名為薩伊。

因為兩國有一定的淵源，只是西方殖民勢力把其劃分，其中法屬剛果即今剛果共和國；比屬剛果獨立後國號剛果民主共和國 ，後改稱札伊爾，再後復名今天的剛果民主共和國。http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ziliao/2002-06/19/content_447366.htm
剛果共和國 (The Republic of Congo)，簡稱剛果（布）
簡史:１３世紀末１４世紀初，班圖人在剛果河下遊建立了剛果王國。１５世紀起，葡、英、法殖民者相繼侵入。１８８０年１０月３日，法國人正式佔領這片土地，從此開始了法國的殖民統治。１８８４年帝國主義瓜分非洲的柏林會議將剛果河以東地區劃為比屬殖民地，即今扎伊爾，以西地區劃為法屬殖民地，即現在的剛果。
１９１０年，剛果成為法屬赤道非洲四領地之一（另有加蓬、乍得、中非），稱中央剛果，布拉柴維爾是法屬赤道的首府。１９５７年取得“半自治共和國”地位。１９５８年１１月成為自治共和國，但仍留在“法蘭西共同體”內。１９６０年８月１５日，剛果獲得完全獨立，定國名為剛果共和國。１９６１年３月２７日，菲勒貝爾‧尤盧（Fulbert Youlou）當選為第一共和國總統。１９６３年爆發“八月革命”，尤盧政權被推翻，阿爾方斯‧馬桑巴－代巴（Alphose Massamba－D岢bat）當選總統。１９６８年７月３１日，馬裏安‧恩古瓦比（Marien Ngouabi）等聯合發動“七‧三一運動”，推翻馬桑巴－代巴。１２月恩古瓦比出任總統，次年１２月改國名為剛果人民共和國。１９７７年，恩古瓦比遇刺身亡，若阿基姆‧雍比-奧龐戈（Joachim Youmby-Opango）出任總統。１９７９年２月，執政黨剛果勞動黨（簡稱剛勞黨）中央全會罷免雍比，３月，剛果勞動黨第三次特別代表大會選舉德尼‧薩蘇－恩格索為黨的主席，同時當選共和國總統。１９８４年７月剛果勞動黨第三次全國代表大會提出，“剛果現階段革命是民族、民主、人民革命。”
１９９０年７月，勞動黨決定放棄馬列主義，但堅持社會主義；主張政治多元化，實行多黨制；放棄勞動黨領導地位。１９９１年２月２５日至６月１０日，剛果舉行全國會議，執政的勞動黨和６６個反對黨及１３４個社會團體與會。會議通過了《根本法》，即臨時憲法；決定將國名剛果人民共和國改為剛果共和國，同時恢復使用獨立時的國旗和國歌。１９９２年舉行首次多黨總統大選，泛非社會民主聯盟主席帕斯卡爾‧利蘇巴（Pascal Lissouba）擊敗薩蘇，當選總統。１９９７年６～１０月，剛發生內戰，薩蘇武力擊敗利蘇巴後執政任總統。２００２年通過總統選舉，當選剛果（布）總統至今。
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ziliao/2002-06/19/content_447273.htm
剛果民主共和國，簡稱剛果（金） (The Democratic Republic of Congo)
簡史約從公元１０世紀起，剛果河流域陸續形成一些王國，公元１３世紀至１４世紀是剛果王國的一部分。１５世紀至１６世紀盧巴、隆達、姆西裏帝國在東南部地區先後建立。１５世紀至１８世紀葡、荷、英、法、比等國殖民者相繼入侵。１８７８年比利時國王利奧波德二世誘迫扎伊爾流域的部落 首領接受一係列奴役性條約。１８８４年至１８８５年英、法、德等１５國在柏林會議上達成協議，將扎劃為國王的私人採地，稱剛果自由國。１９０８年成為比利時殖民地，改稱“比屬剛果”。
１９５８年１０月盧蒙巴建立剛果民族運動黨，並提出立即獨立的口號。１９６０年２月比利時被迫同意扎伊爾獨立。同年６月２４日成立以盧蒙巴為總理的第一屆政府，３０日宣告獨立，定名為剛果共和國，簡稱剛果（利）。同年７月８日比利時出兵入侵，１５日美國打著聯合國旗號進入扎。９月１４日陸軍參謀長蒙博托發動軍事政變，接管政府全部權力，１９６１年１月１７日美國假手衝伯集團將盧蒙巴殺害。１９６４年７月衝伯任總理，８月改國名為剛果民主共和國 。１９６５年１１月，國民軍總司令蒙博 托發動政變，推翻卡薩武布總統，行使總統權力。１９６６年５月首都利奧波德維爾改名為金沙薩，同年６月３０日，民主共和國改為剛果（金）。１９７１年１０月２７日改國名為扎伊爾共和國（The Republic of Zaire）。
１９９０年４月２４日，蒙博托總統宣布成立第三共和國；取消人民革命運動的執政黨地位，實行多黨制。１９９７年５月１６日反政府武裝攻佔金沙薩，蒙博托宣布放棄權力，並前往摩洛哥首都拉巴特，開始流亡生活。１９９７年５月１７日，朗‧卡比拉領導的剛果解放民

http://big5.china.com.cn/international/txt/2009-11/06/content_18842371_4.htm


“兩個剛果”是西方殖民者人為把它分割的結果


世界上有兩個剛果，它們隔剛果河相望，很近，坐快艇6、7分鐘就可以到對岸。歷史上兩個剛果都屬於剛果王國，因此兩個剛果有民族、語言、風俗習慣的共同性。為什麼變成了兩個剛果，兩個不同的國家？這是西方殖民者人為把它分割的結果，柏林會議，把西邊給了法國，成了今天的剛果（布）；東部地區當時劃給比利時國王，成為他的“私人采地”，就是您剛才談到的今天的剛果（金）。後來剛果（金）就成為了比屬殖民地。


所以這兩個國家是不同的國家，一個是原宗主國法國，一個是原宗主國比利時。這個兩個國家在長達75年的時間裏，分別受到法國和比利時的統治，直到在1960年6月和8月分別獲得獨立，6月是剛果（布）獨立，8月是剛果（金）獨立。


剛果（布）的全稱是剛果共和國，而剛果（金）的全稱是剛果民主共和國。所以你們區分全稱要看有沒有“民主”兩個字。簡稱也要注意區分，剛果（布），布是它的首都布拉柴維爾，剛果（金），金是它的首都金沙薩。所以説在區分簡稱的時候，你要注意“布”和“金”兩個字。


兩個國家近在咫尺，卻有很大的不同。剛果（金）是非洲的大國，它的面積是238萬平方公里，是剛果（布）的將近7倍，它的人口是5300萬，是剛果（布）的17倍多。經濟情況、政治情況也不完全一樣，剛果（金）比剛果（布）的資源更為豐富。目前，剛果（金）政局也有所緩和，但是長期是東北地區有戰事。


國內許多人很容易把這兩個剛果混淆，常常分不清楚，包括媒體也是這樣。有的時候看到媒體報道，或者是人們談論説剛果怎麼樣，你就搞不清楚是哪個剛果。所以當人們談到剛果的時候，應該像我講的注意區分。我再提醒一下，全稱看有無“民主”二字，簡稱看“布”還是“金”。

是的，只是這兩個國家都在非洲的剛果盆地，也都是在剛果河流域，所以沒有關係

世上只有一個剛果....