上文所言 情狀與下列何語最相近?

2015-08-03 10:55 pm
巨商適市,有懷百金之寶者,有懷千金或萬金者。人莫測其孰愈,遂操百金而與之較。彼百金者忿然,其勢敵也;千金者懽然,其勢倍也;萬金者不喜不怒,漠然不顧,不足較也。欲知君子所蘊之淺深,則亦猶是矣。(《邇言.卷四》)上文所言情狀與下列何語最相近?

1.滿瓶不響,半瓶響叮噹

2.不怕不識貨,只怕貨比貨

3.人不可貌相,海水不可斗量

4.口說不如身到,耳聞不如目睹

這一段的翻譯和四個選項的意函分別為何

回答 (2)

2015-08-04 1:41 am

TO 999:

選1!

忿(本義):憤怒,怨恨
懽:乃 歡 之異體同音字

而忿懽兩景皆彰顯人心緒不平波動狀貌◎



智慧開明,
萬事如意,
福體安康,
夜有好眠!

`阿彌陀佛`

藍田寶玉*
參考: 藍田寶玉
2015-08-04 1:38 am
A:1.滿瓶不響,半瓶響叮噹

大商巨賈到生意場去,有的身懷價值百金的寶物,有的人身懷價值千金或萬金的寶物。人們不知道誰最多金,於是手持百金與他們比勝。那個身懷百金的人必定忿然作色,因為他們的錢勢均力敵;身懷千金者哂然一笑,因為他們的錢相差十倍;而身懷萬金者毫無喜怒之情,漠然不屑一顧,因為他們的錢根本不值得一比。要知道士人君子心中德量的深淺厚薄,大致也跟這種情形差不多。


1.滿瓶不響,半瓶響叮噹 :這句是說有智慧的人通常會謙虛內斂的表現自己,安靜的觀察人事物,選擇適當時機才出手。而不懂裝懂,一知半解,肚子沒什麼料的人,會過度的膨脹自己,深怕人家覺得他不懂,講話特別大聲,想要以聲音大來蓋過自己的無知
2.不怕不識貨,只怕貨比貨 :比喻人或事物在比較中,就能夠顯示出優劣差異。
3.人不可貌相,海水不可斗量 :指不能以貌取人就像海水不能用斗來量一樣
4.口說不如身到,耳聞不如目睹:聽別人的傳說、講解,比不上親自去見識、實踐一次;耳朵聽到的傳言始終比不上親眼見到的真切。
參考: 自己+網路


收錄日期: 2021-04-21 12:05:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150803000016KK04538

檢視 Wayback Machine 備份