我有朋友係保安
最好唔好用google翻譯
想翻譯幾句英文
1.先生/小姐,這是私人地方/屋苑請出示身份證明文件
2.你有朋友或家人住係到?
3.你黎有咩目的
英文問題翻譯 10 分
2015-08-01 1:51 am
回答 (3)
2015-08-01 3:07 am
✔ 最佳答案
先生/小姐,這是私人地方/屋苑請出示身份證明文件Sir/ Madam, this is private area. Please kindly show your ID.
2.你有朋友或家人住係到?
Does your friend or family live here?
3.你黎有咩目的 - 更改至- 你找誰/那單位?
Who are you looking for/visiting ?
Which flat are you looking for /visiting ?
2015-08-01 4:35 am
The Security guard---visitor Q&A ::-
(1)Sir/Madam, this is private property. Please show me your ID card !
(2)Do you have friends or family here ?
(3)What is your purpose of the(your) visit ?(Flat no.)(owner's name)(business)(reason)(intention).
(1)Sir/Madam, this is private property. Please show me your ID card !
(2)Do you have friends or family here ?
(3)What is your purpose of the(your) visit ?(Flat no.)(owner's name)(business)(reason)(intention).
2015-08-01 2:13 am
1.
Sir/Madam, this is a private property, please show me your identity please.
2.
Do you have friends or family who live here?
3.
What is your purpose of your visit?
Sir/Madam, this is a private property, please show me your identity please.
2.
Do you have friends or family who live here?
3.
What is your purpose of your visit?
收錄日期: 2021-04-16 17:11:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150731000051KK00048