這個家像一把巨大我雨傘，庇蔭著我和妹妹，讓我們能避開一切風雨，健康成長。（改寫成借喻）
請問如何改寫？（註：可附解說或提示）謝謝！
中文暑期作業改寫句子
2015-08-01 1:01 am
回答 (6)
2015-08-01 1:37 am
✔ 最佳答案
先作簡介
http://baike.baidu.com/view/398405.htm
借喻 = 用喻體(傘)作為主體而在句子中不再寫"家"(主體)。
這巨傘庇蔭我和妹妹，讓我們能避開一切風雨，健康成長。
當然可以更好的創作是完全地改寫：
我和妹妹在一把巨傘下不受風雨打擊而健康成長。
試試玩玩不同比喻法的配對(把下面句組拉上三種比喻法的空格之一)，參考當中句子的喻體和本體的關係和造句的模式：
http://diy.fwg.hk/exercise.php?a=sssitec&e=biyu01
2015-08-06 10:28 pm
我都知道，其實原來的版本咪好好lo
2015-08-06 1:19 am
2015-08-01 3:14 pm
如果單為了交功課，拿走了【個家像】，就是答案。
這一把巨大雨傘，庇蔭著我和妹妹，讓我們能避開一切風雨，健康成長。
問題出在這不是【教育】，而是【教條】。
做這些暑期作業，只會令學生概念越來越糊塗，越來越迷罔。
到底何時應該用 借喻？
家像把傘，庇蔭孩子，唔見得光嗎？
何解要拿走【家】這個主體？
借喻，是用於不方便說明主體的地方，這出題目的，根本就不明白【借喻】的用法，所以這題目看起來就顯得這樣別扭，這樣的腦殘。
是故 學生做作業，需明白【 出題目的人，是人，是出糧的人】這真理。
這一把巨大雨傘，庇蔭著我和妹妹，讓我們能避開一切風雨，健康成長。
問題出在這不是【教育】，而是【教條】。
做這些暑期作業，只會令學生概念越來越糊塗，越來越迷罔。
到底何時應該用 借喻？
家像把傘，庇蔭孩子，唔見得光嗎？
何解要拿走【家】這個主體？
借喻，是用於不方便說明主體的地方，這出題目的，根本就不明白【借喻】的用法，所以這題目看起來就顯得這樣別扭，這樣的腦殘。
是故 學生做作業，需明白【 出題目的人，是人，是出糧的人】這真理。
2015-08-01 3:20 am
我和妹妹住在這個像家的大把巨大雨傘內，它庇蔭著我們，讓我們能避開一切風雨，健康成長。
2015-08-01 1:33 am
我和妹妹住在這把巨大的雨傘內，它庇蔭著我們，讓我們能避開一切風雨，健康成長。
OK嗎?
OK嗎?
收錄日期: 2021-04-11 21:12:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150731000051KK00045