交通意外落口供

冇傷人，好彩，係小事，無需硬硬於懷，揸車當然有多少意外，我都試過幾次，扣分罰錢當然要，一般一個月內會通知你去落口供，幾時上庭冇準則，視乎差人的工作多少，以後小心開車。

You are totally confused.

You think there is only 1 case. In fact, there are 2.

The first one is the HKSAR Government prosecutes the driver of the rear vehicle. Your testimony is usually not required if the police on-scene has determined that there is enough evidence to charge careless driving. It does not matter to you regardless of its outcome.

The second one is your civil case against the driver and the owner of the rear vehicle, which you have to do it yourself.

The HKSAR Government will not help you to recover your loss.

2015-07-30 09:47:18 補充：
Sorry about making the mistake.

But the answer is still correct:

1. The police does not require you to testify. If there is enough evidence, the police can still charge you.

Also - you can remain silence at all times.

2015-07-30 09:48:27 補充：
2. A civil case for damages is a separate case.

差佬會俾電話你，法庭會寄傳票俾你，你唔使急，唔會走你。

2015-07-29 23:36:16 補充：
GARY，佢話隊人尾即係佢撞人，食硬不小心駕駛，扣五分，未知罰幾多錢。