✔ 最佳答案
"successful completion of degree program offered by xxx"
不是一個完整句子。
只是一個名詞片語 (noun phrase)。
譯作「成功完成由xxx提供的學位課程」這個「成功事件」，句子未完成。
你可以簡稱為 it。
2015-07-28 15:01:06 補充：
It is your goal.
(successful completion of degree program offered by xxx) is your goal.
(成功完成由xxx提供的學位課程) 是你的目標。
這樣說清晰吧？
2015-07-28 15:02:22 補充：
由於你問的片語未組成完整句子，無法指出是否被動句。
主動句：
(Successful completion of degree program offered by xxx) is impossible.
被動句：
(Successful completion of degree program offered by xxx) is to be achieved by me.
2015-07-28 15:03:30 補充：
「同埋我想問 被動句 was were 既話 要加埋過去幾時發生先對??」
視乎內容是否清晰。
He was killed in the war.
不必說明時間。
2015-07-28 16:49:32 補充：
"is to be achieved by me." 意指未完成，只是將會完成。
"is achieved by me." 即已經完成。
2015-08-02 04:29:34 補充：
圖片參考：
https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/ZQit8r6YM3UMER1bF6V.OQ--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://i.imgur.com/ZH9B85L.gif
問題一：
successful completion of degree program offered by xxx.
這句子是被動句? 但被動句不是要加 is ??
解答：
不確定是否被動句，因為
"successful completion of degree program offered by xxx"
根本不是一句完整句子，只是一個名詞片語 (noun phrase)。
譯作「成功完成由xxx提供的學位課程」這個「成功事件」，句子未完成。
你可以簡稱為 it。
(It) is your goal.
(successful completion of degree program offered by xxx) is your goal.
(成功完成由xxx提供的學位課程) 是你的目標。
由於你問的片語未組成完整句子，無法指出是否被動句。
主動句：
(Successful completion of degree program offered by xxx) is impossible.
被動句：
(Successful completion of degree program offered by xxx) is to be achieved by me.
✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀
問題二：
同埋我想問 被動句 was were 既話 要加埋過去幾時發生先對??
定還是同被動句 is are 一樣冇分別?? 個時間線
解答：
如果句意是清晰是過去式話，你可以直接使用 was, were 而不提及過去幾時發生。即是說要視乎內容是否清晰。
He was killed in the war. 不必說明時間。
用 was, were 是過去式 (past tense)
用 is, are 是現在式 (present tense)
✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀
問題三：
Successful completion of degree program offered by xxx) is to be achieved by me.
點解要加 to be 唔可以 is achieved by me.??
解答：
"is to be achieved by me." 意指未完成，只是將會完成。
"is achieved by me." 即已經完成。
