醫扁鵲見秦武王,武王示之病,扁鵲請除。

2015-07-28 10:33 pm
醫扁鵲見秦武王,武王示之病,扁鵲請除。左右曰:「君之病,在耳之前,目之下,除之未必已也,將使耳不聰,目不明。」君以告扁鵲。扁鵲怒而投其石,曰:「君與知之者謀之,而與不知者敗之。使此知秦國之政也,則君一舉而亡國矣!」(《戰國策.秦策二》)上述這段文字的主旨,下列選項何者錯誤?

1.疑人不用,用人不疑

2.用人不專,必然敗事

3.廣納諫言,三思而行

4.信任專業,與知者謀

回答 (2)

2015-07-31 7:00 am
3.廣納諫言,三思而行 --錯--改為"廣納諫言,未三思而行"因為本文秦武王既延請名醫扁鵲治病.卻又聽信左右之讒言.顯然在"尊重醫病專業"這一點上並未三思而行.致使扁鵲拂袖而去.

如果廣納諫言沒錯,「未三思而行」才是錯,那麼原句「廣納諫言,三思而行」不就是對的囉?它究竟錯在哪裡?
衍伸的說,只問左右親信應不算「廣納建言」,聽了左右的建議仍覺得不放心,仍然要請教扁鵲,這種七上八下輾轉反側左思右想的況味怎麼不是「三思後行」?

2015-07-30 23:00:26 補充:
按理解,以扁鵲的認知,秦武根本就不該問,左右不行、太醫也不行,要絕對相信醫生的決定。其次,就算沒有東問西問的,扁鵲要王手術王也必須毫不遲疑的接受,絕對不許有「三思而行」的事情發生。所以本題之錯就是「不可廣納諫言。不可三思而行」。

2015-07-30 23:04:22 補充:
更正
……所以本題,王正確的作法是「不可廣納諫言。不可三思而行」。 錯誤就是「廣納諫言。三思而行」。

2015-07-30 23:22:40 補充:
元:我覺得答案是3。因王只聽不專業之言,而將胡言亂語告知醫師。

哈!王究竟是兼聽還是只聽?
因為王是「兼聽而非只聽」左右的,所以才會把左右的話「轉述」給扁鵲,意思是想要扁鵲多思考一些開與不開刀的利弊在哪(希望別開刀)。這種情形一般人都難免會如此但最後還是醫生說了算。

2015-08-01 04:17:32 補充:
問好濤
切磋切磋,勿怪。
首先以你在(3.)之何以錯誤的註解為:「廣納諫言,未三思而行」,反過來看原問句:「廣納諫言,三思而行」反而是對了,這矛盾如何圓之?

再者,我所言「勿廣納諫言,勿三思而行」,是代扁鵲之怒寫出他的「心裡話」,而非指的是秦武王。
因為病人對醫生必須絕對信任與服從,而捨醫師之言多問多胡思亂想對扁鵲而言是很可怕的事。

問好

2015-08-01 15:00:53 補充:
哈!濤的妙喻,意思我懂。感謝!
而今切來磋去怎地還是落入文字的迷障裡?

按選擇題:因為秦王「(有)廣納諫言,三思而行」是錯,
你的註解秦王:「(未)廣納諫言,三思而行」也是錯的。
怎麼有無做到都是錯?

若按你的一再解釋,秦武應該「廣納諫言,三思而行」,那選擇題正是這樣寫,而此題就沒有錯才是啊!。

而站在扁鵲立場不希望他的病人多問多思而猶疑不前,只要「專聽自己的話、專行自己所交代的」避免造成無謂困擾,這個邏輯才正是「廣納諫言,三思而行」之所以為錯的正確理由不是嗎?

2015-08-01 15:22:20 補充:
把個四平八穩的正大光明之理由選為「錯」的答案,問題當然不是出在秦王「有無」的作為上,因為所要求正是身為領導人該做的事。
所以「雖同歸而途殊」,這可能也是一般人沒有注意到的地方。
2015-07-29 4:27 am
我覺得答案是3。因王只聽不專業之言,而將胡言亂語告知醫師。

到底是根本不懂醫術的臣可聽?還是專業的才值得信任?

本文跟廣納諫言是無關的。

2015-07-28 22:46:41 補充:
一、
疑人不用,用人不疑,是整段文要表達的意思。尤其是扁鵲吐槽王的那句話。「你今天請到我這個醫生,就不要懷疑我(用人不疑)」
而王信了那些沒知識的人,正所謂「疑人不用。」

二、
用人的專,能成事,是扁鵲在最後吐槽王的那句話「君與知之者謀之,而與不知者敗之。使此知秦國之政也,則君一舉而亡國矣!」

除了敗壞事,還會亡國;輕的,就像王問不是醫生的人,而「輕信」他們無知的判斷,而「用人不專,必然失去健康,有時還會丟了性命」。

2015-07-28 22:55:04 補充:
三、
選項4也是對的。

因為:我是醫生,治病是我專業,所以「信任專業,與知者謀」;又,在文中末段扁鵲吐槽王的那句,也是「信任專業(懂得治國之道),與知者(共同)謀事」。

不然,就如那些佞臣一樣,只懂諂媚、中飽私囊,無治國之道,不就如扁鵲說的:而君一舉而亡國矣。

《備註》
其實我也是文言文多讀幾遍而已,若有翻譯則多次閱讀,去瞭解全文宗旨、某句話代表的意思(卻不是斷章取義)。

一起學習、交流^^y

2015-07-31 01:26:55 補充:
「元:我覺得答案是3。因王只聽不專業之言,而將胡言亂語告知醫師。」

恩啊@@

可是我覺得「依本文」,講的不是廣納諫言,而是聽了不是專業(醫者)的話,還把似是而非的言論跟醫生說,醫師能不氣嗎?這就是扁鵲說的:「「君與知之者謀之,而與不知者敗之。」

又,扁鵲從這個地方,就知道王不懂得治國之道了。因他不懂得去資諮詢專業人員,把國家大事去問不懂治國的人,不是會亡國嗎?


收錄日期: 2021-04-21 13:31:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150728000010KK04728

檢視 Wayback Machine 備份