what do guys mean by not finding a connection?

Try unplugging it and plugging it back in.

it means you have to feel an intangible indescribable connection a spark between two people ---- its knowing how they feel when you talk to them --- if its not there i dont know if you can have a real romantic relationship

They either are not physically attracted to you, or you have dissimilar interests.