請問日文五十嵐的發音為何和一般50不同呢?
回答 (4)
2015-07-25 2:12 am
✔ 最佳答案
五.....我覺得大部分情況下唸ご例如:(唸ご是音讀)
五十.....ごじゅう
五年生(五年級).....ごねんせい.
但有些字的唸法較特殊
例如:(以下均為訓讀)
五十嵐......いがらし
五號,五天......いつか
五個......いつつ
五月晴(五月的晴朗天氣).......さつきばれ
五月雨(梅雨).....さみだれ
日文裏同一個漢字有很多種唸法是很常見的
2015-07-24 18:28:12 補充：
"五十"可能還有很多不規則的唸法
參考: 我的看法+查字典
2015-08-03 8:18 pm
第11代垂仁天皇的第八皇子「五十日足彦命」（いかたらしひこのみこと），其子孫姓為「五十嵐」
皇族之後啊 難怪學生會長是女僕裡面的好野人也姓五十嵐」
皇族之後啊 難怪學生會長是女僕裡面的好野人也姓五十嵐」
2015-07-25 5:38 am
第11代垂仁天皇的第八皇子「五十日足彦命」（いかたらしひこのみこと），其子孫姓為「五十嵐」(いからし、いがらし)
來源：http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1219247772
五十日足(いかたらし)→いかあらし→いからし、いがらし
五
音讀/ご
訓讀/いつ、いつつ
2015-07-25 12:14 am
五十嵐：いがらし
人名念法是以音読み、
二三子：ふみこ、二：ふたつ、三：みつ、取最前的ふみ、即ふみこ
人名念法是以音読み、
二三子：ふみこ、二：ふたつ、三：みつ、取最前的ふみ、即ふみこ
收錄日期: 2021-04-27 22:01:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150724000010KK05040